저는 이전에 갤러리를 위해 웹툰을 번역한 사람입니다. 원작 20권은 화나라의 여파를 다루고 있으며, 지금은 21권(유파리아)을 기대하고 있습니다. 그래서 유파리아 편은 스킵하고 노아와 피나의 생일 축하 편을 보기로 했습니다. 아직 일러스트가 없는 새로운 히로인과 빌런이 등장했던 이전 에피소드와 달리, 유나와 가장 가까운 피나와 노아찬이 주인공으로 다루어지고 새로운 캐릭터가 많지 않아서 보기 편할 것 같았습니다. 2부가 슬라임 편으로 시작해서 1부가 어떻게 끝날지 궁금했습니다.
◇ 줄거리 요약
(시작) 노아의 생일이 다가온다. 이야기는 노아가 피나의 생일이 자신과 비슷하다는 것을 깨닫고 피나에게도 생일을 축하하자고 제안하면서 시작한다. 피나, 슈리, 셰리, 그리고 파티의 주인공 노아는 파티에 자원하여 거대한 테디베어를 선물로 만들기 위해 함께 일한다. 하지만 제작 과정에서 고급 코튼이 도난당하자 재료를 되찾고 싶어하는 유나는 길드에 가입하여 시린 마을로 가서 문제를 해결하고 미사와도 합류한다. 그 후 고향으로 돌아가고, 노아의 요청으로 피나의 엄마와 아빠가 초대되자 매우 당황하지만 티루미나가 두 딸이 드레스를 입은 것을 보고 감동하면서 파티는 끝난다. (중간) 피나와 노아는 11살이 된 것을 축하하기 위해 유나에게 마법을 배운다. (2) 피나를 위한 선물로 주인공들은 슈리, 루이밍, 무무르트를 지금까지 가봤던 관광지로 데려간다.(곰 포탈이 없는 유파리아는 제외) 피나 자매에게는 데젤트 마을에 들렀을 때 사막에 발을 디딘 첫 경험이었다. 챕터는 많지만 요약하자면 합동파티 준비 및 파티 모임 / 유나의 마법 강의 / 관광 여행의 세 챕터로 나뉜다. 전투 씬은 사실상 없다. ◇ 우선 불평부터 시작하자. 유나가 처음부터 알던 모험가들이 올스타 스타일로 다시 등장하는 건 괜찮았지만, 사소한 도적을 잡기 위해 C랭크 모험가 두 팀을 보내는 게 정말 필요한 걸까. 원작 초반에 잡은 도적들만큼 규모가 크고, 전투력에 상관없이 살인과 성폭행으로 악명이 높았다면, 고위 모험가들이 수배되어 파견되는 것도 이해할 만하겠지만, 이번에는 10명 정도밖에 없고, 물건만 훔치고 죽이는 건 피한다.어쨌든 유나와 곰소환사가 있으니 파티 규모는 일대일이고, 모험가를 내보일 거라면 루리나&길만 있거나, 인원이 적은 제이드 파티면 충분했을 것이다.지금 생각해보니 처음부터 알던 루리나&길은 다른 파티에 비해 존재감이 작다.음, 이건 사소한 불평이라고 생각하자… 큰 문제는 도적들을 이끄는 빌런이 등장해서 스토리가 늦어졌다는 것이다.업로드 날짜를 보면 한 달이나 지났다.이번 에피소드에 빌런이 등장하지 않았으면 좋겠다. 부제에서 말했듯이 생일파티라서 갈등없이 평화롭게 스토리가 진행되길 바랐습니다. 최소한 도적떼를 잡고 재료라도 회수하면서 끝냈어야죠. 하지만 미구엘과 레덴트 때문에 파티 준비는 못하고 샛길로 빠져서 번역하면서 제가 뭘 하는 건지 의아했습니다. 552화와 554화는 상인을 잡는 내용인데, 6권의 블랙타이거처럼 “동시 이시점”으로 재활용하고 있습니다. 평가서를 보면 이런 기분을 그대로 잘 표현하고 있습니다. 최소한 미사나가 마중나와서 고구마 같은 기분을 달래주는 데 도움이 되었습니다. 이제 좋은 점만 말씀드리겠습니다. 1부의 마지막 에피소드인데, 유나부터 알던 기존 캐릭터들이 등장해서 독자로서 기뻤습니다. 14권 수영복 편 이후로 빠졌다고 생각했던 루리나가 다시 등장해서 좋았습니다. 특히 후반부에는 엘프 마을부터 시작해 왕도, 데젤트 마을, 꽃의 나라를 거쳐 파티에 참석하지 못한 언니와 엘레롤라를 만나고, 꽃의 나라 주인공들도 만나서 좋았어요. 중간에 웹툰 563화에서 유나, 피나, 슈리, 노아, 미사가 모여서 곰 의상을 입고 파자마 파티를 하는 모습이 귀여웠어요. 여행 부분은 좀 지루했지만 마지막에 피나가 “고맙습니다, 유나 언니. 만나서 반가웠어요, 유나 언니”라고 하는 대사가 판타지 일상 이야기로 잘 마무리되었다는 생각이 들었어요. 여기까지 온 보람이 있었던 것 같아요. △ 웹툰 545화에서 노아의 이 대사가 너무 감동적이어서 캡쳐했어요. 그러다가 파티 당일에 “이게 제 고집이에요. 제가 직접 만들고 싶었어요. 피나가 행복하면 제가 행복하거든요.”라고 말하며 피나에게 흑백 테디베어 세트를 선물로 줬어요. Ps) 저도 새로운 여성 캐릭터 미아와 캐럴이 나오는 슬라임 에피소드 2부를 조금씩 읽고 있어서 나중에 리뷰를 쓸 생각입니다.